LITERATURA / Heinrich Böll

HEINRICH BÖLL

Opiniones de un payaso

Una especie de monólogo en el que Heinrich Böll, a través de un bufón en horas bajas (le ha abandonado su mujer y es un fracasado a nivel laboral), denuncia la sociedad alemana posterior a la debacle nazi, la burguesía alemana (y en general europea) de mediados del S. XX. El título puede llevar a engaños porque aquí de humor hay poco. El entorno que le rodea tampoco ayuda: una hermana fallecida en conflicto armado, un hermano seminarista, una madre rígida y estoica, un padre ausente, una ex mujer convertida al catolicismo, un agente con un comportamiento casi autista. El prota desahoga sus frustraciones atacando a todos los que considera hipócritas. Y no se salva nadie: familia, amigos, Iglesia, políticos, exparejas…

 

Disciplinarse es, ante todo, distanciarse. Sólo se puede transmitir aquella emoción que ya no se siente, que se ha transformado en vivencia, en vivencia incorporada. Como quien dice, carne de uno mismo. Sin el arte de expresarse, esa vivencia, por pura y elevada que sea, sólo balbucea.

- "Déjese de tonterias, Schnier. ¿Qué mosca le ha picado?"

- "Los católicos me ponen nervioso". Dije. "Porque juegan sucio".

- "¿Y los protestantes?", preguntó riendo. 

- "Me irritan con su manoseo de las conciencias". 

- "¿Y los ateos?". Seguía riéndose. 

- "Me aburren porque siempre hablan de Dios". 

- "¿Y qué es usted, pues?".

- "Soy un payaso", dije.

.........

(...) y mi padre me preguntaba continuamente qué quería ser, y yo dije "payaso". Dijo: "Querrás decir actor -bien- quizás pueda enviarte a una escuela". "No", dije, "nada. Me marcharé de casa". Fueron dos meses horribles, pues no tuve valor para marcharme realmente de casa, y a cada bocado que comía me miraba mi madre como si yo fuese un delincuente. No obstante, ella ha dado sustente, durante años enteros, a toda clase de parásitos errantes, pero se traba de "artistas y poetas".