LITERATURA / Nikolái Lilin

NIKOLÁI LILIN

Educación Siberiana

Basada en la experiencia personal del autor, "Educación siberiana" relata la extraordinaria historia de los urcas, una insólita comunidad de bandidos siberianos que tienen el dudoso honor de ser los únicos oponentes a Stalin que fueron deportados desde Siberia en lugar de hacia Siberia, destino de miles de víctimas del régimen soviético. Nikolái Lilin nos invita a conocer un mundo donde hay que estar dispuesto a olvidar las definiciones del bien y del mal.

Mi abuelo odiaba lo americano porque, como buen criminal siberiano, se oponía a todo lo que ostentaba un gran poder. Cuando oía hablar de quienes emigraban a América (...) decía sorprendido:

- Pero, ¿cómo pueden decir que se van a América en busca de libertada? Nuestros antepasados se refugiaron en el bosque, en Siberia, no se marcharon a América. ¿Qué sentido tiene, además, huir del régimen soviético para ir a para al americano? Es como el pájaro que escapa de una jaula y voluntariamente se mete en otra. 

.........

- Pues bien, te pregunto, ¿por qué razón deberíamos fiarnos de quienes se pasan la vida matando a nuestros hermanos, encerrándonos en la cárcel, torturándonos y tratándonos como si no fuéramos seres humanos? Dime, ¿cómo puede uno confiar en personas que viven gracias a nuestra muerte? Los polis son distintos del resto de la humanidad porque llevan dentro las ganas de servir, de tener amo. No saben nada de la libertad y temen a los hombres libres. Su pan es nuestro dolor, hijo mío. 

.........

- Muy bien, Kolima, una lengua amable pincha y corta mejor que un cuchillo. (...)

Sin regalos y con una buena herida, pero ésta me hizo reflexionar sobre la vida que llevaba, comprenderla y considerarla mejor. 

Y después de tanto pensar y debatir conmigo mismo, llegué a la conclusión de que con cuchilladas y hostias no se resolvía nada. Y pasé a las pistolas.